sabato 8 marzo 2014_ore 21

Campo Teatrale

Indolore

testo e regia César Brie
con Gabriele Ciavarra e Adalgisa Vavassori
musica Pietro Traldi
scenografia e luci César Brie e Giancarlo Gentilucci

durata: 50 minuti

E’ la storia di ogni giovane coppia che vive l’evoluzione del proprio rapporto con una tenacia unica. Superando sconfitte, sofferenze, digrignando i denti. A pugno chiuso, entrambi, per farsi valere. Per sopravvivere alla monotonia, alle illusioni che ormai hanno perso tutta la magia. E’ la storia di un uomo travolto dalla piattezza della sua quotidianità, vittima di un meccanismo dal quale non può uscire. Vittima di questa consapevolezza non gli rimane che essere padrone di qualcosa che non sia la sua stessa vita, ma che sia facile possedere. Un uomo che si scopre padrone della moglie, nel modo più vile, più cattivo, più violento ma anche più tenero. Disarmato dalla sua violenza quando piange e implora la moglie di perdonarlo per l’ultima eccessiva carezza. Sullo sfondo di questa vicenda, i figli, che senza colpe assistono alla guerra familiare, fino a diventarne vittime, inevitabilmente.

César Brie
Un teatrante di frontiera. Nella sua storia ci sono le distese sconfinate della Patagonia dove passa l’infanzia; il tumulto della Buenos Aires dove nasce nel 1956 e dove studia; i centri sociali di Milano, dove arriva da esiliato negli anni ’70 mentre il suo Paese è in mano alla dittatura militare; l’esperienza in Danimarca, dove si trasferisce per lavorare con l’Odin Teatret di Eugenio Barba; le altitudini boliviane di Yotala, dove ha fondato il Teatro de Los Andes e dove vive, in un’azienda agricola trasformata in comunità artistica, dal 1991 al 2010, sino a quando è costretto ad un esilio forzato a causa delle minacce di morte ricevute dopo aver diffuso il suo documentario Tahuamanu nel quale svela cosa è realmente accaduto l’11 settembre 2008 in Bolivia, data in cui i campesiños, che difendevano il diritto alla terra, sono stati massacrati e uccisi da squadristi legati all’opposizione fascista. Attualmente vive e lavora in Italia.

Indolore